Algemene gebruiksvoorwaarden
Laatst bijgewerkt: oktober 2026 · versie 1.0
Deze Nederlandse versie is een vertaling. Bij verschillen met de Franse versie heeft de Franse versie voorrang. De Franse versie lezen.
Deze voorwaarden gelden voor ReSomnia (resomnia.app): de patiëntenapp en de omgeving voor zorgverleners. Door de dienst te gebruiken, aanvaard je ze.
1. Voorwerp
ReSomnia biedt:
- aan patiënten een app om hun slaap op te volgen (slaapdagboek, vragenlijsten, CGT-I-programma van 6 weken, oefeningen) en om beveiligd te delen met hun zorgverlener;
- aan zorgverleners een omgeving om de gegevens op te volgen die hun patiënten met hen willen delen en om met hen te communiceren.
2. Uitgever van de dienst
ADLX Studio, eenmanszaak van Andy Leleux, ondernemingsnummer (KBO) BE 0784.326.261, België.
Contact: hello@resomnia.app.
3. Toegang
De toegang tot de dienst is momenteel gratis, zonder verbintenis of abonnement, en er worden geen bankgegevens gevraagd. De dienst evolueert voortdurend. Als er betalende opties komen, worden die vooraf aangekondigd en blijven ze facultatief.
4. Accounts
- Voor de patiëntenapp is een gratis account nodig, aangemaakt met een e-mailadres (aanmeldlink zonder wachtwoord).
- De omgeving voor zorgverleners is voorbehouden aan gezondheidszorgbeoefenaars. Elk zorgverlenersaccount wordt vóór activering gecontroleerd.
- Je verbindt je ertoe juiste gegevens te verstrekken en je niet voor iemand anders uit te geven.
5. Regelgevend statuut
ReSomnia is geen medisch hulpmiddel. Het is niet bestemd voor de diagnose, preventie, monitoring, behandeling of verlichting van een ziekte in de zin van Verordening (EU) 2017/745.
Het is een hulpmiddel ter ondersteuning van de therapie, te gebruiken naast de opvolging door een gezondheidszorgbeoefenaar. Het vervangt niet:
- een medische of psychologische consultatie;
- een diagnose van een slaapstoornis (chronische slapeloosheid, slaapapneu, narcolepsie, enz.);
- het voorschrijven of aanpassen van een geneesmiddel.
De richtpunten die de app berekent (slaapefficiëntie, slaapvenster) steunen op de gepubliceerde protocollen van CGT-I (Spielman 1987, Morin 1993, Perlis 2005). Het zijn suggesties die je met je zorgverlener bevestigt.
6. Verbintenissen van de patiënt
- De app niet gebruiken in plaats van een medisch advies.
- Een arts raadplegen bij ernstige symptomen: extreme slaperigheid overdag, waargenomen ademstilstanden tijdens de slaap, ernstige depressie, zelfmoordgedachten.
- Een lopende behandeling niet op eigen houtje wijzigen of stopzetten, in het bijzonder slaapmiddelen en angstremmers.
- Het slaapdagboek eerlijk invullen, voor een nuttige opvolging.
7. Verbintenissen van de zorgverlener
- Het beroepsgeheim respecteren voor alle gegevens die patiënten delen.
- Deze gegevens niet doorgeven aan niet-gemachtigde derden.
- De berichtenfunctie gebruiken in overeenstemming met de beroepsethiek: geen diagnose en geen geneesmiddelen voorschrijven via een bericht.
- Elke onregelmatigheid melden aan hello@resomnia.app.
8. Delen tussen patiënt en zorgverlener
- Delen wordt altijd door de patiënt beslist, met een code van 6 cijfers of een uitnodiging per e-mail.
- De code is 24 uur geldig en kan vóór de activering worden geannuleerd.
- De patiënt kiest wat hij of zij deelt (slaapdagboek, tests, gedachtedagboek; dit laatste staat standaard uit).
- Delen kan op elk moment worden ingetrokken in de app: de toegang van de zorgverlener wordt onmiddellijk afgesloten.
9. Beschikbaarheid
De dienst wordt geleverd in de huidige staat, zonder garantie op ononderbroken beschikbaarheid. Onderbrekingen zijn mogelijk door onderhoud, updates of incidenten. We doen het nodige om de gevolgen te beperken. Vertrouw voor je medische opvolging niet op de app alleen.
10. Intellectuele eigendom
De code, de inhoud, het ontwerp en het merk ReSomnia behoren toe aan de uitgever. De klinische vragenlijsten (ISI, Epworth, PSQI, MEQ) blijven eigendom van hun auteurs en worden gebruikt met respect voor hun licenties voor klinisch en academisch gebruik.
Je gegevens blijven van jou. Ze worden niet doorverkocht en niet voor commerciële doeleinden gebruikt.
11. Bugs en beveiliging
Een bug of een beveiligingslek? Schrijf eerst naar hello@resomnia.app, vóór elke openbare bekendmaking. We antwoorden binnen 5 werkdagen.
12. Wijziging van de voorwaarden
Elke belangrijke wijziging wordt minstens 30 dagen voor de inwerkingtreding per e-mail aangekondigd.
13. Toepasselijk recht
Op deze voorwaarden is het Belgische recht van toepassing. Bij gebrek aan een minnelijke regeling valt elk geschil onder de bevoegde Belgische rechtbanken.
Zie ook: Privacybeleid · Juridische informatie